TEG Group celebrates 25 years of sustainable innovation

Plantation Industries and Industries Minister Dr. Ramesh Pathirana and TEG Managing Director and CEO Dinesh Fernando
プランテーション産業大臣ラメシュ・パティラナ博士とTEGマネージングディレクター兼CEOのディネシュ・フェルナンド

Tropicoir Lanka Ltd.、Euro Substrates Ltd.、および Growrite Substrates Ltd. で構成される TEG グループは、持続可能なイノベーションの先駆者として創立 25 周年を迎えることを誇りに思います。 1998 年にトロピコイア ランカを設立して以来、このグループは、ヤシ殻の可能性をコイア基質の形で再生可能資源として活用し、世界中の市場向けに環境に優しい製品を生み出すという決意を貫いています。これらの製品は現在、園芸、環境保護、ペット用寝具として世界中で使用されています。

先見の明のある起業家である TEG グループの CEO/マネージング ディレクターであるディネシュ フェルナンドによって設立され、すべてのステークホルダーにとって最高の価値を生み出すという、少数のチームと揺るぎない目的を持ってその旅に乗り出しました。現在、当グループは、イノベーションと持続可能な実践という輝かしい伝統に支えられ、業界リーダーとしての地位を確立しています。

2000 年、TEG グループは革新と成長への取り組みを追求し、オランダのヴァンダー クナープ グループと提携し、その結果、2000 年に Euro Substrates が設立され、2006 年に Growrite Substrates が設立されました (BOI 承認)。この提携は業界に革命的な変化への道を切り開き、世界の多国籍企業に匹敵する規模と革新をもたらしました。その結果、TEGのコイアベースの製品は、持続可能な作物特有のソリューションを提供するだけでなく、生態学的フットプリントの削減にも貢献し、スリランカのコイア産業全体の成長を推進します。

2011 年、Tropicoir はカナダの Premier Tech と提携して、環境保護における画期的な用途、つまり廃水処理用のバイオ濾過媒体としてのコイアチップを開発しました。このイノベーションは、地球を保護するという理念を擁護しながら、持続可能な成長への新たな地平を切り開きました。 TEG グループは長年にわたり、その範囲と影響力を 6 大陸に拡大し、毎年 2,000 コンテナを超える付加価値のあるコイル基材製品を 40 か国以上に輸出し、スリランカにとって貴重な外貨を獲得しています。

In addition to its commercial success, the group has left an indelible mark on society through its various CSR initiatives. Notably, TEG has built 85+ houses for the underprivileged, renovated schools and hospitals, and empowered students through the Growrite English and ICT Academy, and by the establishment of two children’s homes looking after 85 kids in Kuliyapitiya. The Group has also created 1,300 direct, and over 2,000 indirect, employment opportunities in Sri Lanka, and operates six production facilities across the Island, having also expanded its network into the Indian Subcontinent.

ディネシュ・フェルナンド氏は、自身、自身の事業、そのパートナー、関係者が享受した成功に感謝の意を表し、次のように述べた。私たちの成功は、Team TEG の揺るぎない献身と、パートナーとクライアントの永続的なサポートのおかげです。社会の問題の解決を目指すことで、私たちはすべてのステークホルダーに計り知れない価値を生み出すことに成功しました。私たちは共に、より緑豊かで明るい未来に向けて種を蒔けることを光栄に思います。私たちは、人々に力を与え、地球を保護し改善し、スリランカにとって切望されている外貨を獲得するという25年にわたる成果に頭が下がります。私たちは自信を持って未来に目を向けながら、私たちの目的に忠実であり続けます。」

このわずかな修正により、元の感情が維持されながら、ステートメントの流れと一貫性が向上します。これは、謙虚な態度でグループの成果を強調すると同時に、将来への楽観的な見方を表明し、使命への継続的な取り組みを強化するものです。

この精神に基づいて、TEG グループの「Anagathaya Wawamu」(未来を成長させよう)プログラムは、資源の持続可能性への取り組みを反映しています。島全体に 150,000 本以上のココナッツの木が植えられており、このプログラムは 2027 年までに 500,000 本の木を植えるという目標を目指しています。この取り組みは、環境を支援するだけでなく、若い世代の間で環境に対する責任感や責任感を育むことにも役立っています。

TEG グループは、プロセスと製品のイノベーションにおける 25 年の専門知識と世界クラスのパートナーの強力なネットワークを備えており、持続可能なコイア ソリューションを通じて世界の園芸業界に革命を起こす準備ができています。 TEG は現在、次の 25 年とその先を見据えており、グリーン経済への取り組みは断固たる姿勢を保っています。

jaJapanese

Production solaire

.

Our dedication to renewable energy has led to solar installations across our factories, with a collective capacity of 1,240 kWp. This reduces the share of grid electricity we draw across our operations. 

温室効果ガスインベントリ

.

Understanding our greenhouse gas emissions is a priority in how we manage our environmental impacts. We annually assess emissions across our facilities, with the inventory verified by Control Union in accordance with ISO 14064-1 for the stated reporting scope and period. This assessment helps us identify key emissions sources and prioritize reduction opportunities across energy use, waste minimization and resource efficiency.

クルトゥガナ ピヤサ病院

.

2014 年の開始以来、当社の年次住宅支援プログラムである「クルタグナ ピヤサ」プロジェクトは、チーム メンバーの福利厚生に対する当社の取り組みの基礎となっています。毎年、各工場から 10 名の従業員を厳選し、住宅手当を受け取ります。この取り組みにより、2023年現在、満室住宅建設の恩恵を受けた隊員を除く延べ253名の隊員に住宅支援が行われています。このプログラムは、チームメンバーが快適で安定した住居を確保できる手段を確保し、それによって全体的な幸福に貢献する、協力的な職場を育成するという当社の取り組みを強調しています。

カルボウィラ病院の発展

.

Our commitment to healthcare advancement led us to actively take in this project with financial contributions towards the development and repair of the high-dependency ward at Kalubowila Hospital in 2021. This investment reflects our dedication to enhancing medical facilities and ensuring a more resilient and supportive environment for patient care in our community.

医療施設の開発

.

以前は荒廃していたニカラウェティヤ病院の精神保健病棟の改修により、ベッド、トイレ、扇風機などの重要な設備が再活性化されました。このアップグレードにより、地元の人々が質の高いメンタルヘルスケアを確実に受けられるようになり、遠くの病院への移動の必要性が軽減されます。このプロジェクトへの私たちの取り組みは、特に精神保健サービスにおける医療の質とアクセスしやすさを向上させ、地域社会の福祉に貢献するという私たちの献身的な取り組みを強調しています。

学部生向けの助成金

.

私たちは毎年、上級レベルの試験後に大学に入学するチームメンバーの子供たちをサポートし、学位を取得するまで毎月の助成金を提供します。この取り組みは、2023 年に 16 人の学生を支援し、学習意欲を促進し、熟練した労働力を育成します。学生に経済的権限を与えることで、高等教育へのアクセスを促進し、地域社会と国の発展のための人材を育成します。

TEG英語&ITアカデミー

.

Since 2011 and 2013, our TEG English and IT Academy has been pivotal in educating 330 village students.In 2023, 253 of them excelled in English (grades 1-11) and 79 in IT (grades 6-11). We strive to transcend local education limits by boosting English proficiency and IT skills, preparing students for a global society. TEG Academy is more than a school; it is a catalyst of societal change, promoting critical thinking, innovation, and adaptability. This commitment reflects our vision for an empowered, future-ready community.

年次書籍の寄付と学生補助金

.

私たちの取り組みは、前向きな学習環境を作り、重要な教育リソースを提供し、学生の学業をサポートすることを目的としています。私たちは物質的な援助を超えて、5 年生の奨学金試験で優秀な学生を毎年表彰することで学業の優秀さを表彰しています。これらのトップ成績者は、普通レベルの試験を完了するまで補助金を受け取ります。この継続的な経済的支援は、子どもたちの学業努力を奨励し、経済的困難に直面している両親を救済しながら、継続的な教育支援を保証します。
Our dedication to this project reflects our belief in education’s transformative power. By offering resources and financial incentives, we motivate students and support their academic success. This commitment underlines our focus on nurturing quality education and positively impacting students’ educational experiences.

Anagathaya Wavamu (未来を育てる)

.

Launched in 2018, the “Anagathaya Wavamu” (Grow Your Future) coconut cultivation project has a long-term ambition of distributing 500,000 plants. As of 2026, 222,844 plants have been distributed. The initiative supports rural communities connected to Sri Lanka’s coconut sector by promoting tree care, income opportunities and long-term raw-material resilience.  

「アナガタヤ ワヴァム」プロジェクトの重要な点は、若い世代にこの習慣を植え付けることを目的として、子供たちを植樹に参加させることに焦点を当てていることです。このプロジェクトは、国内のさまざまな地域から数千人の子供たちが参加するように構成されており、若者の間で環境管理に対する広範な認識と理解を促進します。